Welsh (CY)

Polisi Preifatrwydd PayByPhone

English (GB)
Welsh (CY)
English (US)
French (FR)
German (DE)

Polisi Preifatrwydd PayByPhone

Mae PayByPhone wedi ymrwymo i barchu eich preifatrwydd ac i gydymffurfio â'r holl gyfreithiau diogelu data a phreifatrwydd sy'n gymwys. Yn y Polisi Preifatrwydd hwn, rydym yn disgrifio sut rydym yn casglu, defnyddio, rhannu a diogelu eich Data Personol.

Fel rhan o'n hymrwymiad i chi, rydym yn sicrhau bod eich Data Personol yn gywir, yn gyfrinachol ac yn ddiogel, ac yn caniatáu i chi gael mynediad at eich Data Personol, ei gywiro neu ei ddileu. Sylwch, er mwyn cynnig ein Gwasanaethau, ein bod yn trosglwyddo eich Data Personol i Ganada ac i rai darparwyr gwasanaeth a all fod wedi'u lleoli mewn gwledydd eraill.

Pan fyddwch yn creu Cyfrif gyda ni neu'n defnyddio ein Gwasanaethau, rydych yn cytuno i'r Polisi Preifatrwydd hwn a'r Telerau ac Amodau. Bob tro y byddwch yn defnyddio eich Cyfrif neu ein Gwasanaethau, neu'n darparu gwybodaeth i ni, fersiwn gyfredol y Polisi Preifatrwydd hwn a'r Telerau ac Amodau sy'n llywodraethu prosesu eich Data Personol.

Os nad ydych yn cytuno â thelerau'r Polisi Preifatrwydd hwn neu'r Telerau ac Amodau, ymataliwch rhag creu Cyfrif neu ddefnyddio ein Gwasanaethau.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu sylwadau am y Polisi Preifatrwydd hwn, cysylltwch â'n Swyddog Diogelu Data yn y cyfeiriad a restrir yn Adran 17 isod.

Rhestrir y diffiniadau, er enghraifft ar gyfer ein Gwasanaethau, ein cwmnïau cysylltiedig a mwy, yn Adran 11 isod.

Hysbysiad arbennig ynghylch plant

Nid yw ein Gwasanaethau wedi'u hanelu at bobl o dan 16 oed. Nid ydym yn casglu gwybodaeth bersonol yn fwriadol gan blant o dan 16 oed. Os dewch yn ymwybodol bod plentyn wedi darparu Data Personol i ni heb y caniatâd priodol, cysylltwch â'n Swyddog Diogelu Data yn y cyfeiriad a restrir yn Adran 17 isod a byddwn yn cymryd camau i ddileu'r wybodaeth honno ac i derfynu'r cyfrif, yn ôl yr angen.

Tabl Cynnwys

  1. Pwy sy'n prosesu eich gwybodaeth?
  2. Pa wybodaeth a gaiff ei phrosesu?
  3. Pam y caiff eich gwybodaeth ei phrosesu?
  4. Sut y caiff eich gwybodaeth ei phrosesu?
  5. Gyda phwy y caiff eich gwybodaeth ei rhannu?
  6. I ble y caiff eich gwybodaeth ei throsglwyddo?
  7. Sut y caiff eich gwybodaeth ei chadw'n ddiogel?
  8. Am ba hyd y caiff eich gwybodaeth ei chadw?
  9. Pa hawliau sydd gennych mewn perthynas â'ch gwybodaeth?
  10. Tynnu caniatâd yn ôl
  11. Diffiniadau
  12. Storfa apiau; dolenni i wefannau eraill; gwasanaethau a ddefnyddir
  13. Datgeliadau sy'n benodol i wledydd
  14. Y gyfraith gymwys
  15. Newidiadau i'r Polisi hwn
  16. Cwestiynau pellach
  17. Cysylltiadau

1. Pwy sy'n prosesu eich gwybodaeth?

Gall eich contract a'ch Cyfrif fod gyda PayByPhone Technologies Inc. neu un o'i is-gwmnïau, gan gynnwys, heb gyfyngiad, PayByPhone US Inc. (yr Unol Daleithiau), PayByPhone Limited (y Deyrnas Unedig), PayByPhone SAS (Ffrainc, Monaco, yr Iseldiroedd, Gwlad Belg), PayByPhone Suisse AG (y Swistir), PayByPhone Italia S.r.l. (yr Eidal) neu PayByPhone Deutschland GmbH (yr Almaen). Gyda'i gilydd, cyfeirir at yr holl endidau hyn yma fel “PayByPhone”. Mae'r parti contract cymwys yn dibynnu ar y wlad yr ydych yn agor eich Cyfrif ohoni ac yn cynnal eich Sesiynau Parcio ynddi, fel y nodir yn fanylach yn y Telerau ac Amodau.

Mae eich parti contract PayByPhone a PayByPhone Technologies Inc., a gorfforwyd yng Nghanada, yn gyfrifol ar y cyd am brosesu eich Data Personol, gan gynnwys yng nghyd-destun cofrestru ar gyfer y Gwasanaethau a'u defnydd cyffredinol, datblygu cynhyrchion a systemau gan gynnwys sicrhau diogelwch TG, ac at ddibenion hysbysebu a marchnata. Mae'r rheolyddion data wedi cytuno ymhlith ei gilydd pwy fydd yn cyflawni rhwymedigaethau penodol mewn perthynas â phrosesu'r data, a byddant yn cydweithio'n agos. Yn benodol, byddant yn darparu i'w gilydd yr wybodaeth sy'n angenrheidiol i gyflawni eu rhwymedigaethau priodol ac i alluogi arfer hawliau gwrthrych y data.

Bydd gennych ddiogelwch statudol yn y tiriogaethau cymwys ac nid yw'r Polisi Preifatrwydd hwn yn amharu ar yr hawliau statudol hynny.

Mae PayByPhone wedi ymrwymo i gydymffurfio â'r holl gyfreithiau preifatrwydd sy'n gymwys (“Cyfreithiau Diogelu Data”), gan gynnwys, heb gyfyngiad, Deddf Diogelu Gwybodaeth Bersonol a Dogfennau Electronig Canada (“PIPEDA”), y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data Ewropeaidd (“GDPR”) a Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data y DU (“GDPR y DU”).

Mae Gweithredwyr Cyfleusterau y lleoliadau lle rydych yn parcio yn prosesu rhannau o'ch Data Personol sy'n ymwneud â'r Sesiynau Parcio yn eu cyfleusterau parcio ac sydd, ymhlith pethau eraill, yn eu galluogi i gyflawni dilysu parcio, gorfodi a dirwyon.

Am wybodaeth am broseswyr ychwanegol eich Data Personol, gweler Adran 5 isod.

2. Pa wybodaeth a gaiff ei phrosesu?

Dim ond Data Personol sy'n ofynnol i greu Cyfrif, i gynnig y Gwasanaethau y gofynnwch amdanynt ac i gyfathrebu â chi yr ydym yn ei gasglu a'i brosesu.

Rydych chi, ac unrhyw un yr ydych yn ei awdurdodi i ddefnyddio eich Cyfrif, yn darparu rhywfaint o'r wybodaeth hon yn uniongyrchol pan fyddwch yn creu Cyfrif, yn defnyddio Gwasanaeth neu'n cysylltu â ni am gymorth, gan gynnwys:

  • Rhif ffôn symudol
  • Cyfeiriad e-bost
  • Plât rhif cerbyd
  • Gwybodaeth bilio (megis rhifau cardiau credyd a chardiau debyd a dyddiadau dod i ben) (NODER: Nid ydym yn storio rhifau diogelwch CVV/CVV2 ar ein gweinyddion.)
  • Cyfrinair
  • Data trafodiadau (megis dyddiad, amser, hyd, rhif parth y Sesiwn Barcio a'r swm a dalwyd)
  • Manylion materion cymorth cwsmeriaid

Mewn rhai achosion, er enghraifft pan fyddwch yn caniatáu i barti arall, megis eich cyflogwr, dalu am sesiynau parcio ar eich Cyfrif trwy gysylltu eich Cyfrif â'u cyfrif hwy ac ychwanegu eu dull talu at eich Cyfrif, byddwn yn gofyn i chi neu i berchennog y dull talu ddarparu eich:

  • Proffesiwn
  • Aelodaeth o gymdeithasau proffesiynol
  • Cyfeiriad e-bost gwaith
  • Enw defnyddiwr unigryw
  • Rhif ffôn symudol gwaith
  • Teitl swydd
  • Adran
  • Enw'r swyddfa
  • Canolfan gost y gweithiwr

Gallwch hefyd roi gwybodaeth ychwanegol i ni pan fyddwch yn dewis agor eich Cyfrif gan ddefnyddio gwybodaeth o wasanaethau trydydd parti sydd gennych eisoes, gan gynnwys:

  • Gosodiadau a manylion adnabod eich dyfais
  • Manylion adnabod o ap neu blatfform trydydd parti (e.e. Apple, Google, Meta)

Gallwch hefyd ddewis rhoi gwybodaeth ychwanegol i ni er mwyn cael Gwasanaeth neu dderbyn cyfathrebiadau gennym, gan gynnwys:

  • Enw
  • Cyfeiriad ffisegol
  • Cod post
  • Lleoliad
  • Math o gerbyd (gan gynnwys delwedd)
  • Dewisiadau cyfathrebu
  • Unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â'ch cyfranogiad gwirfoddol yn ein cystadlaethau, ein hyrwyddiadau a'n hymchwil, gan gynnwys gwybodaeth ddemograffig neu wybodaeth am eich galwedigaeth y dewiswch ei darparu

Gallwch roi'r gorau i ddarparu'r wybodaeth ychwanegol hon i ni ar unrhyw adeg trwy addasu gosodiadau eich Cyfrif yn yr Ap, ar y Wefan neu drwy gysylltu â ni.

Rydym hefyd yn casglu data arall yn anuniongyrchol pan fydd ein meddalwedd yn rhyngweithio â'ch dyfais a phan fyddwn yn defnyddio technolegau fel cwcis a negeseuon gwall. Gall hyn gynnwys:

  • Cyfeiriad IP a gwybodaeth am y ddyfais a ddefnyddiwch i gael mynediad at y Gwasanaethau
  • Data traffig a gweithgarwch
  • Cyfeiriad Media Access Control (MAC)
  • Enw a fersiwn y system weithredu
  • Gwneuthurwr a model y ddyfais
  • Eich dewisiadau iaith
  • Math a fersiwn eich porwr Rhyngrwyd
  • Enw a fersiwn yr Ap a ddefnyddiwch
  • Data traffig yr Ap a'r Wefan
  • Manylion tudalennau glanio a gadael
  • Manylion eich sesiwn rhwng tudalennau'r Wefan er mwyn darparu parhad profiad
  • Manylion eich sesiwn rhwng lansio'r Ap a'r archebu er mwyn darparu parhad profiad
  • Manylion pryd rydych yn gosod ac yn dadosod yr Ap

Gweler ein Polisi Cwcis am ragor o wybodaeth am y defnydd o gwcis ac i addasu eich Gosodiadau Cwcis.

Rydym hefyd weithiau'n cael data amdanoch gan drydydd partïon (gan gynnwys gweithredwyr parcio, hwyluswyr taliadau, asiantaethau gorfodi parcio a gwneuthurwyr caledwedd/meddalwedd). Er enghraifft:

  • Pan fyddwch yn cofrestru cerdyn credyd neu gerdyn debyd gyda ni i ddefnyddio'r Gwasanaeth, byddwn yn defnyddio gwasanaethau awdurdodi cardiau a sgrinio twyll i wirio bod gwybodaeth eich cerdyn yn cyfateb i wybodaeth arall a ddarparwch i ni, ac nad yw'r cerdyn wedi'i adrodd fel un a gollwyd neu a ladratwyd.
  • Pan fyddwch yn optio i mewn i Autopass (sydd ar gael mewn rhai gwledydd), Gwasanaeth sy'n eich galluogi i dalu'n awtomatig am barcio mewn cyfleusterau sy'n cefnogi adnabod platiau rhif yn awtomatig, byddwn yn cael gan y gweithredwr parcio amser mynediad ac ymadawiad y cerbyd o'r cyfleuster parcio, ac efallai y byddwn yn derbyn ffotograff o'r cerbyd a dynnwyd bryd hynny.
  • Efallai y byddwn hefyd yn ychwanegu gwybodaeth sydd ar gael i'r cyhoedd at eich cyfrif, megis gwybodaeth am fath eich cerbyd a gafwyd o gofnodion cyhoeddus (er enghraifft, gwybodaeth a gedwir gan yr Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau (DVLA) yn y DU). Mae'r wybodaeth ychwanegol hon yn ein helpu i wella ein gwasanaethau a darparu profiad mwy personol.

3. Pam y caiff eich gwybodaeth ei phrosesu?

Rydym yn prosesu eich gwybodaeth er mwyn i ni allu cynnig ein Gwasanaethau i chi ac i gyfathrebu â chi.

Ein Gwasanaethau

Pan fyddwn yn prosesu eich Data Personol mewn perthynas â'n Gwasanaethau (gan gynnwys, heb gyfyngiad, ar gyfer gwasanaeth cwsmeriaid, negeseuon diogelwch, prosesu taliadau, anfon derbynebau a nodiadau atgoffa am ddiwedd sesiwn barcio) a'n dibenion mewnol cysylltiedig (gan gynnwys gweinyddu, rheoli risg, cydymffurfiaeth, datblygu cynhyrchion, ymchwil, casglu dyledion, archwilio ariannol, diogelwch a chadw cofnodion), rydym yn dibynnu ar y sail gyfreithlon o fod â pherthynas gontractiol â chi. Mae'n amod o gynnig y Gwasanaethau i chi eich bod yn darparu i ni'r data personol sy'n ofynnol er mwyn i ni ymrwymo i gontract â chi a'i gyflawni ar gyfer y Gwasanaethau a ddewiswch, ac er mwyn i ni gydymffurfio â'n rhwymedigaethau cyfreithiol wrth ddarparu Gwasanaethau o'r fath. Heb y data hwn, ni fyddwn yn gallu cyflawni ein rhwymedigaethau o dan gontract â chi a bydd yn rhaid i ni wrthod ymrwymo i'r contract neu derfynu contract presennol.

Caniatâd

Pan fyddwn yn prosesu eich gwybodaeth i gyfathrebu â chi (gan gynnwys ynghylch ein cynigion & hyrwyddiadau ni ein hunain a rhai ein cwmnïau cysylltiedig, cynigion & hyrwyddiadau gan drydydd partïon, digwyddiadau mewn ardaloedd lle gwnaethoch barcio'n ddiweddar, hysbysebu wedi'i dargedu a marchnata gwasanaethau), rydym yn dibynnu ar y sail gyfreithlon o ganiatâd i brosesu eich Data Personol ac rydym wedi ymrwymo i gael y caniatâd hwnnw mewn ffordd ddilys.

Gallwch roi eich caniatâd yn yr Ap, ar y Wefan neu ar lafar i'n cynrychiolwyr awdurdodedig. Gofynnir i chi'n benodol a hoffech optio i mewn i bob un o'r cyfathrebiadau hyn a gallwch ddewis derbyn rhai, y cyfan neu ddim un o'r cyfathrebiadau hyn.

Oni bai fod y math o ddefnydd yn angenrheidiol er mwyn i ni ddarparu'r Gwasanaethau, bydd gennych yr hawl i dynnu eich caniatâd i ddefnydd o'r fath yn ôl ar unrhyw adeg (mwy am hyn isod) trwy gysylltu â ni, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, fewngofnodi i'ch Cyfrif ar y Wefan neu yn yr Ap, cyflwyno tocyn cymorth, ffonio eich Canolfan Cymorth Cwsmeriaid neu ysgrifennu at ein Swyddog Diogelu Data yn y manylion cyswllt a restrir yn Adran 17 o'r Polisi Preifatrwydd hwn. Cewch gyfle i ddad-danysgrifio bob tro y byddwn yn cyfathrebu â chi y tu allan i'r Ap a/neu trwy osodiadau eich Ap. Sylwch y gall eich penderfyniad i atal neu dynnu'n ôl eich caniatâd i rai defnyddiau eraill o Ddata Personol neu i rai mathau o gyfathrebu gyfyngu ar ein gallu i ddarparu gwasanaeth neu gynnyrch penodol.

Yn ddarostyngedig i Gyfreithiau Diogelu Data, gallwn gasglu, defnyddio, storio neu rannu Data Personol heb eich caniatâd o dan yr amgylchiadau cyfyngedig canlynol:

  • Fel y cyfarwyddir gan awdurdodau lleol mewn sefyllfaoedd argyfwng sy'n bygwth bywyd, iechyd neu ddiogelwch personol unigolyn, megis rhybuddion argyfwng am tswnami neu ddaeargrynfeydd.
  • Pan fo'r Data Personol ar gael o ffynhonnell gyhoeddus (e.e. cyfeiriadur ffôn).
  • I ddiogelu ein hunain a defnyddwyr eraill rhag twyll.
  • I ymchwilio i dor-cytundeb a ragwelir neu i doriad o'r gyfraith.
  • Pan fo casglu, defnyddio neu ddatgelu Data Personol o'r fath yn cael ei ganiatáu neu ei fynnu gan y gyfraith.

Buddiant Dilys

Lle caniateir gan y gyfraith, byddwn yn prosesu eich Data Personol ar sail ein buddiant dilys, er enghraifft wrth gysylltu â chi ynghylch cynigion cynnyrch newydd a chynnal arolygon boddhad cwsmeriaid i wella ein gwasanaethau, neu wrth anfon atoch gylchlythyrau a negeseuon gwasanaeth a diogelwch sy'n ymwneud â pharcio, cerbydau neu ddefnydd o'r ffordd. Ar gyfer y math hwn o brosesu, byddwn bob amser yn ystyried effaith prosesu o'r fath ar eich hawliau a'ch rhyddidau sylfaenol, ac os credwn y byddai'r cyfathrebiad yn torri eich hawliau, ni fyddwn yn bwrw ymlaen â'r cyfathrebiad hwnnw.

Mae PayByPhone Technologies Inc. yn gweithredu ar sail buddiant dilys wrth ddefnyddio seilwaith TG canolog ar draws y grŵp (gan gynnwys ar gyfer cofrestru a phrosesu trafodiadau parcio, datblygu cynhyrchion a systemau a sicrhau diogelwch TG).

Gallwch optio allan o dderbyn cyfathrebiadau ar sail buddiant dilys trwy fewngofnodi i'ch Cyfrif ar y Wefan neu yn yr Ap, trwy ffonio eich Canolfan Cymorth Cwsmeriaid neu drwy ysgrifennu at ein Swyddog Diogelu Data yn y manylion cyswllt a restrir yn Adran 17 o'r Polisi Preifatrwydd hwn. Sylwch y gall eich penderfyniad i optio allan gyfyngu ar ein gallu i ddarparu gwasanaeth neu gynnyrch penodol.

4. Sut y caiff eich gwybodaeth ei phrosesu?

Dim ond at y dibenion y mae gennym sail gyfreithlon ar eu cyfer yr ydym yn prosesu eich Data Personol.

Mae peth o'r prosesu sy'n gysylltiedig â'r diben o ddarparu ein Gwasanaethau i chi yn cynnwys:

  • Creu eich Cyfrif.
  • Gweithredu'r Gwasanaeth.
  • Darparu gwasanaethau llywio i chi at eich lleoliad parcio.
  • Darparu gwybodaeth barcio i chi lle rydych chi neu gerllaw, neu yn eich lleoliad.
  • Anfon hysbysiadau atoch am ddiwedd eich sesiwn barcio.
  • Hwyluso, prosesu a chadw cofnod o'ch Trafodiadau.
  • Gwasanaethu fel masnachwr y cofnod ar gyfer rhai Trafodiadau.
  • Casglu neu geisio casglu unrhyw symiau heb eu talu sy'n ddyledus gennych.
  • Anfon y dderbynneb am eich Trafodiadau atoch.
  • Darparu eich hanes parcio i chi.
  • Hwyluso cyfathrebu rhyngoch chi a PayByPhone.
  • Darparu cymorth cwsmeriaid i chi.
  • Cydweithredu ag awdurdodau perthnasol (er enghraifft: ynghylch eich Cosbau Parcio).
  • Dadansoddi a monitro defnydd o'r Ap a'r Gwasanaeth a gwneud gwelliannau, ychwanegiadau ac addasiadau i'ch profiad.
  • Ymchwilio i doriadau gwasanaeth, namau neu broblemau y gallech fod yn eu cael gyda'n Hap neu ein Gwasanaethau, a'u datrys.
  • Sicrhau diogelwch yr Ap a'r Gwasanaethau, atal twyll a gorfodi ein polisïau.
  • Cydymffurfio ag unrhyw gyfraith gymwys a chynorthwyo asiantaethau gorfodi'r gyfraith o dan y gyfraith gymwys.
  • Gweithio gyda chi i derfynu eich Cyfrif a chadw eich Data Personol dim ond pan fo'n ofynnol i ni gadw gwybodaeth o'r fath yn ôl y gyfraith neu yn unol â'n cytundebau eraill.
  • Ymateb i unrhyw anghydfod neu achos cyfreithiol o unrhyw fath rhyngoch chi a PayByPhone.
  • Darparu adroddiadau gofynnol i'n partneriaid ariannol neu ein darparwyr gwasanaeth.
  • Creu setiau o Ddata Dienw at ddibenion mewnol, allanol, masnachol a dadansoddol.
  • Cyflawni gweithgareddau eraill gyda'ch caniatâd fel y nodir yn nhelerau'r caniatadau penodol a roddwch i ni, er enghraifft rhannu data er mwyn anfon atoch gynigion & hyrwyddiadau wedi'u haddasu gyda grŵp cwmnïau PayByPhone a/neu drydydd partïon.

Mae peth o'r prosesu sy'n gysylltiedig â'r diben o gyfathrebu â chi yn cynnwys (gyda chefnogaeth eich caniatâd lle bo angen):

  • Anfon atoch ddiweddariadau, hysbysiadau, cyhoeddiadau a gwybodaeth ychwanegol sy'n ymwneud â'n Gwasanaethau, negeseuon gwasanaeth a diogelwch sy'n ymwneud â cherbydau, parcio neu ddefnydd o'r ffordd, neu wybodaeth am ddigwyddiadau mewn ardaloedd lle gwnaethoch barcio'n ddiweddar.
  • Cynnal arolygon, cystadlaethau, holiaduron, rhaglenni disgownt neu wobrwyo, rafflau neu hyrwyddiadau i ni ein hunain ac i drydydd partïon.
  • Anfon atoch ddeunydd marchnata, deunydd hysbysebu a chynnwys arall a darparu gwybodaeth a hysbysebion i chi am gynigion, disgowntiau a gwasanaethau eraill sy'n berthnasol i chi, neu y credwn y gallent fod o ddiddordeb i chi.
  • Anfon atoch ddiweddariadau, hysbysiadau, cyhoeddiadau a gwybodaeth ychwanegol sy'n ymwneud â chynhyrchion a gwasanaethau eraill, neu rai ein cwmnïau cysylltiedig neu rai trydydd partïon eraill.
  • Cynnal arolygon, cystadlaethau, holiaduron, rhaglenni disgownt neu wobrwyo, rafflau neu hyrwyddiadau ar ran ein cwmnïau cysylltiedig neu drydydd partïon.

5. Gyda phwy y caiff eich gwybodaeth ei rhannu?

Ni fyddwn byth yn defnyddio nac yn datgelu eich Data Personol oni bai fod gennym sail gyfreithlon dros wneud hynny.

Nid ydym yn gwerthu eich Data Personol i bartïon y tu allan i PayByPhone. Ni fyddwn yn rhentu, trwyddedu na chyfnewid rhestrau cwsmeriaid na'ch Data Personol â phartïon eraill y tu allan i PayByPhone, ac eithrio fel y disgrifiwn isod.

Ni chaiff unrhyw Ddata Personol ei rannu â thrydydd partïon, ac eithrio yn ôl yr angen i gynnig y Gwasanaethau i chi neu yn ôl eich caniatâd penodol. Gallwn:

  • Anfon gwybodaeth eich cerbyd at weithredwyr parcio ac asiantaethau gorfodi parcio i gadarnhau eich sesiynau parcio.
  • Anfon rhywfaint o wybodaeth at ddarparwyr gwasanaeth trydydd parti sy'n ein helpu i weithredu ein Gwasanaethau, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, gynnal gwefannau, warysu data, dadansoddi data, cofnodi digwyddiadau, technoleg gwybodaeth, gwasanaeth cwsmeriaid, dadansoddeg defnyddwyr, dosbarthu e-byst, negeseua, archwilio a chasglu dyledion.
  • Anfon eich taliadau cerdyn credyd neu ddebyd at ein proseswyr taliadau.
  • Lle mae talu am docynnau parcio ar gael fel rhan o'n Gwasanaethau, rhannu eich tocyn parcio a gwybodaeth ofynnol arall gyda'r gweithredwyr parcio a'r asiantaethau gorfodi parcio.
  • Anfon rhywfaint o wybodaeth at yr heddlu, lluoedd diogelwch, cyrff llywodraethol, rhynglywodraethol neu uwchwladol cymwys, asiantaethau neu adrannau cymwys, awdurdodau neu sefydliadau rheoleiddiol neu hunanreoleiddiol, neu drydydd partïon eraill lle mae'r wybodaeth yn ddarostyngedig i ddatgelu yn unol â'r gyfraith gymwys, neu lle credwn, yn ddidwyll, ei bod yn briodol cydweithredu mewn perthynas ag ymchwiliadau i dwyll neu weithgarwch anghyfreithlon arall neu weithgarwch a allai fod yn anghyfreithlon, neu i gynnal ymchwiliadau i doriadau o'n Telerau ac Amodau.
  • Anfon rhywfaint o wybodaeth at archwilwyr mewn cysylltiad ag archwiliadau annibynnol o'n datganiadau ariannol a'n gweithrediadau. Ni all yr archwilwyr hyn ddefnyddio gwybodaeth bersonol adnabyddadwy at unrhyw ddibenion eilaidd.
  • Rhannu eich Data Personol â darpar brynwr PayByPhone (neu fwyafrif ei asedau), neu mewn uno, ad-drefnu neu gaffaeliad mewnol.
  • Anfon gwybodaeth at ein cwmnïau cysylltiedig, gan gynnwys aelodau grŵp cwmnïau PayByPhone, fel y caniateir gan y gyfraith. Caiff unrhyw Ddata Personol amdanoch a ddarparwn i'n cwmnïau cysylltiedig ei drin gan y cwmnïau cysylltiedig hynny yn unol â'r Polisi hwn, ac rydym ni'n gyfrifol am reoli'r Data Personol a ddefnyddir ar y cyd.
  • Datgelu data ystadegol cyfanredol at ddibenion ystadegol neu gysylltiadau cyhoeddus. Er enghraifft, gallwn ddatgelu bod canran benodol o'n defnyddwyr yn gyrru car glas. Fodd bynnag, nid yw'r wybodaeth gyfanredol hon yn gysylltiedig â gwybodaeth bersonol.
  • Rhannu rhywfaint o Ddata Dienw â phartneriaid trydydd parti sy'n defnyddio'r Data Dienw i greu dadansoddeg sy'n ymwneud â symudedd, gan gynnwys, er enghraifft, dadansoddeg parcio & deiliadaeth ragfynegol yn ogystal ag adroddiadau ar argaeledd parcio.
  • Rhannu gwybodaeth â'r parti sy'n talu am Sesiynau Parcio ar eich Cyfrif trwy gysylltu eich Cyfrif, gyda'ch caniatâd, â'u cyfrif hwy ac ychwanegu eu dull talu at eich Cyfrif. Mae'r wybodaeth a rennir yn cynnwys data a gasglwyd gennych chi, data a gasglwyd am barcio a thrafodiadau eraill gan gynnwys gwybodaeth ariannol, data a gasglwyd ar eich dyfeisiau symudol, a data deilliadol a ddefnyddir ac a storir yng nghronfeydd data PayByPhone, i'r graddau y mae data o'r fath yn ymwneud â defnyddio'r dull talu trydydd parti a ychwanegwyd at eich Cyfrif. Rhennir y data yn bennaf at ddibenion gwirio trafodiadau parcio a dalwyd amdanynt gyda'r dulliau talu trydydd parti a chynhyrchu adroddiadau gweithgarwch parcio ar gyfer y trydydd parti.

Nid ydym yn awdurdodi unrhyw drydydd partïon yr ydym yn rhannu data â hwy i ddefnyddio na datgelu eich data ac eithrio yn ôl yr angen i gyflawni gwasanaethau penodol ar ein rhan neu i gydymffurfio â gofynion cyfreithiol. Rydym yn mynnu, trwy ein trefniadau cytundebol â hwy, fod y trydydd partïon hyn yn diogelu'n briodol breifatrwydd a diogelwch y data y maent yn ei brosesu ar ein rhan.

Gallwn hefyd dderbyn data personol amdanoch gan drydydd partïon, gan gynnwys:

  • Gwasanaethau neu blatfformau trydydd parti a ddefnyddiwch i agor neu fewngofnodi i'ch Cyfrif.
  • Eich cyflogwr neu barti arall sy'n talu am Sesiynau Parcio ar eich Cyfrif.
  • Gweithredwyr parcio, hwyluswyr taliadau ac asiantaethau gorfodi parcio.
  • Ffynonellau sydd ar gael i'r cyhoedd a chofnodion cyhoeddus (er enghraifft, gwybodaeth am gerbydau a gedwir gan yr Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau (DVLA) yn y DU).
  • Rheoleiddwyr ac asiantaethau llywodraethol eraill.

P'un a ydym yn rhannu eich data â thrydydd partïon ai peidio, gallwch anfon unrhyw geisiadau sy'n ymwneud â data atom ni'n uniongyrchol. Os oes angen, byddwn yn anfon y cais ymlaen at unrhyw drydydd partïon perthnasol. Os hoffech dderbyn rhestr lawn o'n cyflenwyr a'r trydydd partïon eraill yr ydym yn rhannu eich data â hwy neu'n derbyn eich data ganddynt, gallwch gysylltu â'n Swyddog Diogelu Data gan ddefnyddio'r manylion a ddarperir yn Adran 17.

6. I ble y caiff eich gwybodaeth ei throsglwyddo?

Byddwn yn trosglwyddo eich Data Personol i PayByPhone yng Nghanada, ni waeth ym mha wlad yr ydych yn byw nac o ba wlad yr ydych yn darparu Data Personol.

Gwneir trosglwyddo eich Data Personol mewn ffordd ddiogel ac yn unol â Chyfreithiau Diogelu Data. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi canfod, ar sail Erthygl 45 o'r GDPR, fod Canada, er nad yw wedi'i rhwymo gan y GDPR, yn sicrhau lefel ddigonol o ddiogelwch data personol. Roedd y penderfyniad digonolrwydd hwn yn ystyried cyfraith ddomestig Canada, ei hawdurdodau goruchwyliol a'r ymrwymiadau rhyngwladol y mae wedi ymrwymo iddynt.

Gallwn hefyd drosglwyddo eich Data Personol i gyflenwyr trydydd parti mewn gwledydd eraill er mwyn darparu rhan o'n Gwasanaeth i chi. Ym mhob achos o'r fath, bydd y trosglwyddiad yn seiliedig ar benderfyniad digonolrwydd gan y Comisiwn Ewropeaidd, neu byddwn yn rhoi mesurau digonol ar waith, er enghraifft Cymalau Cytundebol Safonol y Comisiwn Ewropeaidd (Contractau Enghreifftiol yr UE), gan gynnwys mesurau diogelwch priodol, er mwyn diogelu eich Data Personol yn unol â'r Cyfreithiau Diogelu Data cymwys. Yn ein cytundebau â'r partïon hyn, rydym yn mynnu eu bod yn diogelu eich Data Personol ac yn cadw at Gyfreithiau Diogelu Data, ac rydym yn sicrhau eu bod wedi darparu mesurau diogelu priodol. Lle rydym yn trosglwyddo Data Personol o'r Deyrnas Unedig neu'r Swistir, rydym yn dibynnu ar y penderfyniadau digonolrwydd cyfatebol neu'r mesurau diogelu priodol a gydnabyddir o dan GDPR y DU a FADP y Swistir. Os hoffech ragor o wybodaeth am unrhyw un o'r mesurau trosglwyddo data yr ydym yn dibynnu arnynt, cysylltwch â'n Swyddog Diogelu Data gan ddefnyddio'r manylion a ddarperir yn Adran 17.

Gall eich gwybodaeth bersonol fod yn hygyrch i awdurdodau rheoleiddio, gorfodi'r gyfraith a diogelwch cenedlaethol yr awdurdodaethau hynny, a gall fod yn ddarostyngedig i ddatgelu yn unol â chyfreithiau'r gwledydd hynny.

7. Sut y caiff eich gwybodaeth ei chadw'n ddiogel?

Rydym wedi rhoi mesurau diogelu technegol a threfniadol priodol ar waith i ddiogelu eich Data Personol rhag mynediad, casglu, defnyddio, datgelu, copïo, addasu neu waredu heb awdurdod, neu risgiau tebyg.

Mae PayByPhone yn ymrwymo i'r mesurau diogelwch canlynol:

  • Caiff holl Ddata Personol defnyddwyr ei storio'n electronig ar gronfa ddata PayByPhone wedi'i hamgryptio ac a ddiogelir gan wal dân.
  • Caiff Gwasanaeth PayByPhone ei gynnal mewn amgylchedd gweinydd diogel sy'n defnyddio wal dân a thechnoleg uwch arall i atal ymyrraeth neu fynediad o'r tu allan.
  • Mae mynediad ffisegol at y gronfa ddata lle caiff Data Personol ei storio ac at y gweinyddion lle caiff Gwasanaeth PayByPhone ei gynnal wedi'i ddiogelu gan warchodwyr 24/7 sydd ond yn caniatáu mynediad at y gronfa ddata i bersonél awdurdodedig; cyfyngir personél o'r fath i'r rhai y mae angen mynediad arnynt.
  • Mae PayByPhone yn cydymffurfio â Lefel 1 Safon Diogelwch Data PCI gyda phroses ddiogelwch gadarn ar gyfer data cardiau talu a Data Personol arall, gan gynnwys atal, canfod ac ymateb yn briodol i ddigwyddiadau diogelwch.
  • Caiff trafodiadau parcio a brosesir trwy ein Gwasanaethau eu hamgryptio gan ddefnyddio haen socedi diogel (SSL) x-did (er enghraifft 128-did).
  • Mae PayByPhone yn defnyddio mesurau diogelwch priodol wrth ddinistrio Data Personol cwsmeriaid, megis dileu gwybodaeth a storiwyd yn electronig.

Byddwn yn adolygu ac yn diweddaru ein polisïau a'n rheolaethau diogelwch yn barhaus wrth i dechnoleg newid er mwyn sicrhau diogelwch parhaus eich Data Personol.

8. Am ba hyd y caiff eich gwybodaeth ei chadw?

Bydd PayByPhone yn cadw eich data yn unol â Chyfreithiau Diogelu Data.

Byddwn yn cadw eich Data Personol (gan gynnwys gwybodaeth sy'n ymwneud â phob sesiwn barcio a phob un o'ch Trafodiadau) dim ond cyhyd ag y bo'n rhesymol angenrheidiol i gyflawni'r dibenion y casglwyd yr wybodaeth ar eu cyfer neu fel sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith.

Os ydych yn creu Cyfrif gyda ni, byddwn yn cadw eich Data Personol cyhyd â bod y Cyfrif hwnnw gennych. Os byddwch yn cau eich Cyfrif neu os na fu unrhyw weithgarwch ar eich Cyfrif (gan gynnwys dim mewngofnodi a dim sesiynau parcio) am gyfnod o fwy na 3 blynedd, byddwn yn nodi eich Cyfrif yn ein cronfa ddata fel un “Wedi Cau”, ond efallai y bydd yn rhaid i ni gadw rhywfaint o wybodaeth cyhyd ag sy'n ofynnol i gydymffurfio â'n rhwymedigaethau cyfreithiol, a all fod hyd at 10 mlynedd.

9. Pa hawliau sydd gennych mewn perthynas â'ch gwybodaeth?

Yn unol â'r trefniant rheolyddion rhwng eich parti contract PayByPhone a PayByPhone Technologies Inc., eich parti contract PayByPhone sy'n gyfrifol am gyflawni'r rhwymedigaethau sy'n ymwneud â hawliau gwrthrych y data.

Gallwch gysylltu â'n Swyddog Diogelu Data yn y cyfeiriad a nodir yn Adran 17 isod gyda cheisiadau sy'n ymwneud â'r hawliau a ddisgrifir isod. Rydych hefyd yn rhydd i arddel eich hawliau gwrthrych y data yn erbyn PayByPhone Technologies Inc. trwy'r un manylion cyswllt.

Gellir gwneud unrhyw gais i PayByPhone trwy gysylltu â chymorth cwsmeriaid neu'n ysgrifenedig. Bydd yn rhaid i chi ddarparu digon o fanylion i adnabod y Data Personol sy'n ymwneud â chi. Gall PayByPhone ofyn i chi ddilysu pwy ydych. Bydd PayByPhone yn ymdrin â'r cais o fewn 30 diwrnod busnes neu'n rhoi hysbysiad ysgrifenedig o estyniad lle mae angen amser ychwanegol i gyflawni'r cais.

Mae gennych yr hawliau a nodir isod (noder: mae cyfyngiadau penodol yn gymwys i'r holl hawliau hyn):

Hawliau mewn perthynas â'r data amdanoch a gadwn

Mynediad – gofyn am fynediad ato. Mae gennych yr hawl i ofyn am fynediad at eich Data Personol, i wybod sut rydym yn ei ddefnyddio ac i bwy rydym wedi'i ddatgelu, yn ddarostyngedig i rai eithriadau cyfyngedig. Cadarnhad yw hyn o:

  • p'un a ydym yn prosesu data amdanoch ai peidio;
  • eich enw a'ch manylion cyswllt;
  • diben y prosesu;
  • categorïau'r data dan sylw;
  • categorïau'r personau yr ydym yn rhannu'r data â hwy a, lle mae unrhyw berson y tu allan i'r UE ac nad yw'n elwa ar benderfyniad digonolrwydd gan y Comisiwn Ewropeaidd, y mesurau diogelu priodol ar gyfer diogelu'r data;
  • (os yw gennym) ffynhonnell y data, os na wnaethom ei gasglu gennych chi;
  • (i'r graddau y gwnawn unrhyw beth o'r fath, a fydd wedi'i ddwyn i'ch sylw) bodolaeth penderfynu awtomataidd, gan gynnwys proffilio, sy'n cynhyrchu effeithiau cyfreithiol sy'n ymwneud â chi, neu sy'n effeithio'n sylweddol arnoch mewn ffordd debyg, a gwybodaeth am y rhesymeg dan sylw, yn ogystal ag arwyddocâd a chanlyniadau rhagweladwy prosesu o'r fath i chi; a
  • y meini prawf ar gyfer pennu'r cyfnod y byddwn yn storio'r data.

Ar eich cais, byddwn yn darparu copi i chi o'r data a gadwn. Gallwch arddel yr hawl hon trwy gael mynediad at eich Cyfrif ar y Wefan neu'r Ap. Gallwch hefyd gysylltu â ni gyda chais am fynediad at Ddata Personol a byddwn yn cymryd pob cam rhesymol i'ch cynorthwyo gydag unrhyw gais dilys am fynediad.

Efallai na fyddwn mewn sefyllfa i ymateb i gais am fynediad at ddata. Os caiff cais ei wrthod yn llawn neu'n rhannol, byddwn yn eich hysbysu'n ysgrifenedig ac yn darparu'r rhesymau dros y gwrthodiad a'r camau unioni sydd ar gael i chi.

Cywiro – gofyn i ni ei gywiro neu ei ddiweddaru. Mae hyn yn gymwys os yw'r data a gadwn yn anghywir neu'n anghyflawn. Rydym yn gwneud ymdrechion rhesymol i sicrhau bod holl Ddata Personol ein defnyddwyr yn cael ei gadw'n gywir ac yn gyflawn. Os chi yw deiliad y Cyfrif, rydym yn darparu offer i chi gael mynediad at y Data Personol sy'n gysylltiedig â'ch Cyfrif neu ei addasu. Gallwch hefyd ofyn i ni gywiro eich Data Personol.

Os dangosir bod eich Data Personol yn anghywir neu'n anghyflawn, byddwn, cyn belled ag y bo'n ymarferol a chyn gynted ag y bo'n ymarferol, yn cywiro eich Data Personol ac yn anfon yr wybodaeth wedi'i chywiro at unrhyw sefydliad y gwnaethom ddatgelu'r Data Personol iddo yn ystod y flwyddyn flaenorol. Os na wneir y cywiriad, byddwn yn nodi eich cais am gywiriad yn eich ffeil.

Dileu – gofyn i ni ei ddileu. Mae hyn yn gymwys:

  • os nad yw'r Data Personol a gadwn bellach yn angenrheidiol mewn perthynas â'r dibenion yr ydym yn ei ddefnyddio ar eu cyfer;
  • os ydym yn defnyddio'r data ar sail eich caniatâd a'ch bod yn tynnu eich caniatâd yn ôl (yn yr achos hwn, byddwn yn cofio peidio â chysylltu â chi eto, oni bai eich bod yn dweud wrthym eich bod am i ni ddileu'r holl ddata personol amdanoch, ac os felly byddwn yn parchu eich dymuniadau);
  • os ydym yn defnyddio'r data ar sail buddiannau dilys a'n bod yn canfod, yn dilyn eich gwrthwynebiad, nad oes gennym fuddiant trech mewn parhau i'w ddefnyddio;
  • os cafwyd neu os defnyddiwyd y data yn anghyfreithlon; neu
  • os yw dileu yn ofynnol er mwyn cydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol.

Ar unrhyw adeg, gallwch ddileu eich Cyfrif trwy'r Ap. Yn yr achos hwnnw, caiff eich data sy'n gysylltiedig â chreu'r Cyfrif ac yn perthyn iddo ei ddileu. Bydd yn rhaid i chi sefydlu Cyfrif newydd ac ychwanegu eich gwybodaeth bersonol eto. Oherwydd rhwymedigaethau cyfreithiol, efallai na fyddwn yn gallu dileu'r holl ddata ar unwaith.

Gallwch hefyd ofyn i ni ddileu eich Data Personol. Yn y digwyddiad hwnnw, byddwn yn defnyddio ymdrechion masnachol resymol i dynnu eich Data Personol o'n ffeiliau; fodd bynnag, efallai na fyddwn yn gallu dileu peth o'ch Data Personol i'r graddau ei fod yn dal yn ofynnol ar gyfer cyflawni ein rhwymedigaethau cyfreithiol. Gallwn hefyd gadw, defnyddio a rhannu eich Data Dienw a gasglwyd gennym cyn i chi ddileu eich Cyfrif.

Cyfyngu – gofyn i ni gyfyngu ar ein defnydd ohono: O dan rai amgylchiadau, gallwch ofyn i ni gyfyngu ar ein defnydd o'ch Data Personol, er enghraifft tra bo cais am gywiro neu wrthwynebiad yn cael ei archwilio.

Gwrthwynebu – gwrthwynebu ein defnydd ohono: O dan rai amgylchiadau, gallwch wrthwynebu ein defnydd o'ch Data Personol, gan gynnwys, ar unrhyw adeg, ein defnydd o'ch Data Personol at ddibenion marchnata uniongyrchol.

Tynnu caniatâd yn ôl – lle bo'n gyfreithiol bosibl, tynnu eich caniatâd i ni ei ddefnyddio yn ôl: Pan fo PayByPhone yn dibynnu ar ganiatâd fel y sail gyfreithlon ar gyfer prosesu eich Data Personol, gallwch dynnu'r caniatâd hwnnw yn ôl ar unrhyw adeg. Gweler Adran 10 isod am enghreifftiau ymarferol.

Cludadwyedd data – Mae'r hawl hon yn gymwys:

  1. i Ddata Personol yr ydych wedi'i ddarparu i ni; a
  2. os ydym yn defnyddio'r data hwnnw naill ai ar sail eich caniatâd, neu ar sail cyflawni ein rhwymedigaethau cytundebol i chi.

Os yw (i) a (ii) ill dau yn gymwys, mae gennych yr hawl i dderbyn y data yn ôl gennym mewn fformat a ddefnyddir yn gyffredin, a'r hawl i'w gwneud yn ofynnol i ni drosglwyddo'r data i rywun arall os yw hynny'n dechnegol ymarferol.

Cwyn – cyflwyno cwyn: Mae gennych yr hawl i gyfathrebu â PayByPhone am unrhyw faterion a all fod gennych mewn perthynas â'ch Data Personol. Ein Swyddog Diogelu Data sy'n gyfrifol am sicrhau bod PayByPhone yn cydymffurfio â'r Polisi Preifatrwydd hwn a Chyfreithiau Diogelu Data. Dylech gyfeirio unrhyw gwynion, pryderon neu gwestiynau ynghylch cydymffurfiaeth PayByPhone yn ysgrifenedig at y Swyddog Diogelu Data gan ddefnyddio'r manylion cyswllt isod yn Adran 17.

Gallwch hefyd ysgrifennu at Gomisiynydd Preifatrwydd Canada neu at yr awdurdod goruchwyliol preifatrwydd yn eich gwlad (gweler Adran 13 am yr awdurdodau cymwys yn y gwledydd lle rydym yn gweithredu).

10. Tynnu caniatâd yn ôl

Fel y crybwyllwyd uchod, pan fo PayByPhone yn dibynnu ar ganiatâd fel y sail gyfreithlon ar gyfer prosesu eich Data Personol, gallwch dynnu'r caniatâd hwnnw yn ôl ar unrhyw adeg; mae enghreifftiau o hyn yn cynnwys:

  • Ar gyfer rhai mathau o gyfathrebiadau, gallwch newid eich dewisiadau yng nghaniatadau eich Cyfrif trwy'r gosodiadau yn yr Ap.
  • Ar gyfer e-byst, gallwch glicio ar y ddolen “Dad-danysgrifio” (“Unsubscribe”) yn yr e-bost a dderbyniwyd.
  • Ar gyfer hysbysiadau gwthio, gallwch newid y gosodiad ar eich dyfais symudol neu addasu gosodiadau eich Cyfrif.
  • Ar gyfer Cwcis ar y Wefan, gallwch newid gosodiadau'r Cwcis yn eich porwr.
  • Ar gyfer casglu gwybodaeth leoliad, gallwch newid mynediad ein Hap at eich lleoliad gan ddefnyddio gosodiadau eich dyfais symudol a thrwy addasu gosodiadau eich Cyfrif.

Sylwch y gall newid eich caniatâd arwain at newid yn eich Gwasanaethau a'ch profiad.

11. Diffiniadau

  • Cyfrif – Y cyfrif gwasanaeth parcio PayByPhone a agorwyd gennych yn yr Ap, ar y Wefan neu drwy ffonio ein Canolfannau Cymorth Cwsmeriaid.
  • Data Dienw – Gwybodaeth ddienw, ystadegol neu gyfanredol, ar sail wedi'i dad-adnabod (megis gwybodaeth leoliad ddienw, niferoedd cofrestru, gwybodaeth am grwpiau demograffig, ac ati), ar ffurf nad yw'n galluogi adnabod defnyddiwr penodol.
  • ANPR – Y nodwedd adnabod platiau rhif yn awtomatig (ANPR) sydd (1) yn adnabod cerbyd sydd wedi optio i mewn, cyn talu, fel un a awdurdodwyd i barcio yn y cyfleusterau parcio sy'n cymryd rhan ac yn caniatáu mynediad i'r cyfleusterau parcio heb orfod cyflawni unrhyw weithred a fyddai fel arfer yn ofynnol i symud rhwystr mynediad, a (2) yn cofnodi'n awtomatig amser mynd i mewn i'r cyfleuster parcio sy'n cymryd rhan ac amser gadael, yn cyfrifo hyd yr arhosiad a chost y Sesiwn Barcio at ddibenion cychwyn taliad.
  • Ap – Ap talu am barcio symudol PayByPhone ac apiau eraill y gallwn eu datblygu.
  • Autopass – Y gwasanaeth gan PayByPhone yr ydych yn optio eich cerbyd neu gerbydau i mewn iddo gan ddefnyddio'r Ap, y Wefan neu ein Canolfan Cymorth Cwsmeriaid, sy'n eich galluogi i dalu'n awtomatig am barcio gyda gweithredwyr cyfleusterau parcio sy'n cymryd rhan ac sy'n cefnogi ANPR.
  • Cwcis – Y ffeiliau data bach ar eich cyfrifiadur neu ddyfais arall sy'n cynnwys cwcis, tagiau picsel, e-dagiau, “cwcis flash” neu storfa leol arall a ddarperir gan eich porwr neu apiau cysylltiedig.
  • Swyddog Diogelu Data – Yr unigolyn a ddynodwyd yn gyfrifol am sicrhau bod PayByPhone yn cydymffurfio â'r Polisi Preifatrwydd hwn a'r cyfreithiau preifatrwydd cymwys, ac a restrir yn yr adran Cysylltiadau isod.
  • Gweithredwr Cyfleusterau – Gweithredwr cyfleuster parcio sy'n cynnig yr opsiwn i dalu am barcio gyda gwasanaeth PayByPhone.
  • Cosbau Parcio – Dirwyon parcio, hysbysiadau torri rheolau, tocynnau, gwysion neu gosbau; clampio olwynion eich cerbyd, tynnu eich car ymaith neu ei atafaelu; a mathau eraill o orfodi gofynion parcio cerbydau.
  • Sesiwn Barcio – Y gwasanaeth parcio a gewch gan Weithredwr Cyfleusterau o fewn y Trafodiad. Gall manylion sesiwn barcio gynnwys lleoliad, plât rhif cerbyd, amser dechrau'r sesiwn barcio ac amser gorffen y sesiwn barcio, ac fel arfer maent yn gysylltiedig â thaliad.
  • Gwybodaeth Talu – Gwybodaeth o unrhyw fath sy'n angenrheidiol i brosesu taliadau trwy gardiau credyd, cardiau debyd, waledi digidol, pryniannau yn yr ap ac ar y we ac unrhyw ddull talu arall a dderbynnir gan PayByPhone nawr neu yn y dyfodol mewn cysylltiad ag unrhyw Drafodiad.
  • Data Personol – Gwybodaeth sy'n ymwneud â pherson naturiol a adnabuwyd neu y gellir ei adnabod; person naturiol y gellir ei adnabod yw un y gellir ei adnabod, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, yn arbennig trwy gyfeirio at ddynodwr megis enw, rhif adnabod, data lleoliad neu ddynodwr ar-lein. Sylwch nad yw'r holl wybodaeth bersonol a rennir â PayByPhone yn cael ei hystyried yn Ddata Personol.
  • Gwasanaethau – Yr holl wasanaethau a gynigir gan PayByPhone, gan gynnwys y rhai sy'n eich galluogi i dalu am Sesiwn Barcio gyda chleientiaid parcio sy'n cymryd rhan, gan gynnwys Autopass, yn unol â'r Telerau ac Amodau, trwy ddefnyddio ein Hap, ein Gwefannau, Rhyngwynebau Rhaglennu Cymwysiadau, technolegau cefn, cynhyrchion, gwasanaethau, cynnwys, nodweddion, swyddogaethau, cymwysiadau, System IVR, Porth PayByPhone, Porth Busnes PayByPhone, ac unrhyw ddiweddariadau, newidiadau neu ychwanegiadau iddynt yn y dyfodol.
  • Gwefan – Holl wefannau a weithredir gan PayByPhone gan gynnwys https://www.paybyphone.com, https://www.paybyphone.fr, https://www.paybyphone.co.uk, https://www.paybyphone.ch, https://paybyphone.de, https://www.pbp.it/, yn ogystal ag unrhyw olynwyr i'r gwefannau hynny.
  • Telerau ac Amodau – Ein Telerau ac Amodau a dderbynnir ac y cytunir iddynt gennych pan fyddwch yn agor Cyfrif neu'n defnyddio'r Gwasanaethau ac sy'n llywodraethu eich defnydd o'r Ap a'r Gwasanaethau.
  • Trafodiadau – Unrhyw dro y byddwch yn dechrau trafodiad sesiwn barcio, yn talu amdano, yn ei gwblhau neu'n ei wneud gan ddefnyddio ein Hap neu ein Gwasanaethau.

12. Storfa apiau; dolenni i wefannau eraill; gwasanaethau a ddefnyddir

Storfa apiau

Gall eich storfa apiau (e.e. iTunes neu Google Play) gasglu gwybodaeth benodol mewn cysylltiad â'ch defnydd o'r Ap, megis Data Personol, Gwybodaeth Talu, gwybodaeth geoleoliad a data arall sy'n seiliedig ar ddefnydd. Nid oes gennym unrhyw reolaeth dros gasglu gwybodaeth o'r fath gan storfa apiau trydydd parti, a bydd unrhyw gasglu neu ddefnydd o'r fath yn ddarostyngedig i bolisïau preifatrwydd cymwys y trydydd parti hwnnw.

Dolenni i wefannau eraill

Mae rhai tudalennau ar y Wefan a'r Ap yn cynnwys dolenni i wefannau neu gynigion trydydd parti. Caiff y gwefannau trydydd parti hyn eu llywodraethu gan eu datganiadau preifatrwydd eu hunain, ac nid ydym yn gyfrifol am eu gweithrediadau, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, eu harferion gwybodaeth. Dylech adolygu datganiad preifatrwydd y gwefannau trydydd parti hynny cyn darparu unrhyw wybodaeth bersonol adnabyddadwy iddynt. Nid yw PayByPhone yn gyfrifol am brosesu Data Personol ar y gwefannau trydydd parti hynny. Rydym yn eich cynghori'n gryf i beidio â rhannu unrhyw wybodaeth bersonol am eich Cyfrif, gan gynnwys rhif eich cyfrif neu eich cyfrinair, ar unrhyw wefan cyfryngau cymdeithasol nac ag unrhyw ap trydydd parti nad yw'n cael ei weithredu gan PayByPhone.

Defnyddio gwasanaethau

Rydym yn defnyddio darparwyr gwasanaeth i gyflawni swyddogaethau a darparu gwasanaethau i ni, wedi'u lleoli er enghraifft yn y Weriniaeth Tsiec, Canada, yr Unol Daleithiau, Iwerddon a gwledydd eraill. Dyma ddetholiad o'r gwasanaethau a ddefnyddir:

  • Mewn rhai rhanbarthau, gallwn gynnig yswiriannau trwy ein partner Chubb. Ar gyfer pryniannau a wneir trwy ein Hap sy'n ymwneud â Chubb ac yswiriant Cynnwys Car, mae'r canlynol yn gymwys: trwy brynu polisi trwy ein Hap, rydych yn rhoi eich caniatâd i Chubb rannu a phrosesu eich data personol, yn benodol eich cyfeiriad e-bost a'ch data trafodiadau. Mae Chubb yn gweithredu fel rheolydd data ar wahân ar gyfer y data hwn a bydd yn prosesu'r data hwn yn unol â'i bolisi preifatrwydd ei hun a'i rwymedigaethau cyfreithiol. Gwneir hyn er mwyn sicrhau bod y gwasanaethau'n gweithredu'n esmwyth, datrys problemau ac ymholiadau, a chyflawni unrhyw ofynion cyfreithiol, rheoleiddiol neu gontractiol. Adolygwch bolisi preifatrwydd Chubb yn https://www.chubb.com/us-en/online-privacy-policy.html i ddeall ei arferion yn well.
  • Mewn rhai rhanbarthau, gallwn ddefnyddio ein partner Rokt i ddarparu cynigion wedi'u haddasu gan frandiau eraill ar ein Gwefannau neu yn ein Hap. Mae Rokt yn gweithredu fel rheolydd data annibynnol ar gyfer yr wybodaeth y mae'n ei chasglu, gan weithredu yn unol â'i bolisi preifatrwydd ei hun a'i rwymedigaethau cyfreithiol. Dim ond gyda'ch caniatâd y byddwn yn rhannu data personol â'r partner hwn. Defnyddir y data hwn i wella eich profiad fel defnyddiwr trwy ddarparu hysbysebion a deunyddiau hyrwyddo wedi'u haddasu sy'n cyfateb orau i'ch diddordebau. Gallwch ddysgu mwy am Rokt a sut i optio allan o gynigion brand personol Rokt yn https://www.rokt.com/privacy-policy/.

13. Datgeliadau sy'n benodol i wledydd

Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn yn gymwys ble bynnag y byddwch yn defnyddio ein Gwasanaethau. Yn dibynnu ar y wlad lle rydych yn defnyddio ein Gwasanaethau, mae'r datgeliadau ychwanegol a'r opsiynau cwyno canlynol yn gymwys. Beth bynnag fo'ch gwlad, gallwch bob amser godi unrhyw bryder gyda'n Swyddog Diogelu Data yn gyntaf, gan ddefnyddio'r manylion cyswllt yn Adran 17.

Yr Undeb Ewropeaidd (yr Almaen a Ffrainc)

Os ydych yn yr Undeb Ewropeaidd, mae gennych yr hawl o dan Erthygl 77 GDPR i gyflwyno cwyn i awdurdod goruchwyliol diogelu data, yn arbennig yn yr Aelod-wladwriaeth lle mae eich preswylfa arferol, eich man gwaith neu fan y toriad honedig, os ydych o'r farn bod prosesu eich Data Personol yn torri'r GDPR. Nid yw'r hawl hon yn amharu ar unrhyw rwymedi gweinyddol neu farnwrol arall.

  • Yr Almaen: Yr awdurdod goruchwyliol sy'n gymwys ar gyfer PayByPhone Deutschland GmbH yw Awdurdod Diogelu Data Bafaria (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht – BayLDA), www.lda.bayern.de. Gallwch hefyd gysylltu ag awdurdod goruchwyliol y dalaith ffederal Almaenig lle rydych yn byw neu'n gweithio. Yn yr Almaen, rydym wedi ymrwymo i drefniadau cyd-reolyddiaeth yn unol ag Erthygl 26 GDPR gyda nifer fawr o Weithredwyr Cyfleusterau; mae hanfod y trefniadau hyn ar gael ar gais.
  • Ffrainc: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), www.cnil.fr.

Y Deyrnas Unedig

Os ydych yn y Deyrnas Unedig, mae gennych yr hawl o dan GDPR y DU i gyflwyno cwyn i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO), ico.org.uk.

Y Swistir

Os ydych yn y Swistir, mae prosesu eich Data Personol hefyd yn ddarostyngedig i Ddeddf Ffederal y Swistir ar Ddiogelu Data (FADP). Gallwch gysylltu â'r Comisiynydd Ffederal Diogelu Data a Gwybodaeth (FDPIC), www.edoeb.admin.ch, gydag unrhyw bryderon ynghylch prosesu eich Data Personol.

Canada

Os ydych yng Nghanada, mae prosesu eich Data Personol yn ddarostyngedig i PIPEDA a chyfreithiau preifatrwydd taleithiol cymwys. Gallwch gyfeirio cwynion at Swyddfa Comisiynydd Preifatrwydd Canada, www.priv.gc.ca, neu at awdurdod preifatrwydd eich talaith (er enghraifft, y Commission d'accès à l'information yn Québec).

Yr Unol Daleithiau

Os ydych yn breswylydd mewn talaith yn yr Unol Daleithiau sydd â chyfraith preifatrwydd data gynhwysfawr (er enghraifft, Deddf Preifatrwydd Defnyddwyr California, fel y'i diwygiwyd), efallai fod gennych hawliau ychwanegol, gan gynnwys yr hawl i wybod, dileu neu gywiro eich gwybodaeth bersonol, yr hawl i optio allan o “werthu” neu “rannu” gwybodaeth bersonol neu o hysbysebu wedi'i dargedu, a'r hawl i beidio â dioddef gwahaniaethu am arfer yr hawliau hyn. Cyfeiriwch at ein Hysbysiad Preifatrwydd Data Taleithiau'r UD am wybodaeth ychwanegol am brosesu eich gwybodaeth bersonol a sut i arfer yr hawliau hyn. Gallwch hefyd gyflwyno unrhyw un o'r ceisiadau hyn i'n Swyddog Diogelu Data gan ddefnyddio'r manylion cyswllt yn Adran 17.

Peidiwch â Gwerthu na Rhannu Fy Ngwybodaeth Bersonol. Nid ydym yn gwerthu eich gwybodaeth bersonol yn gyfnewid am arian. Fodd bynnag, gall rhai o'n datgeliadau o wybodaeth bersonol i bartneriaid hysbysebu a chynigion (er enghraifft, y cynigion brand personol a ddisgrifir yn Adran 12) gyfrif fel “gwerthu” neu “rannu” gwybodaeth bersonol, neu fel hysbysebu wedi'i dargedu, o dan rai o gyfreithiau preifatrwydd taleithiau'r UD. Gallwch optio allan o werthu, rhannu a hysbysebu wedi'i dargedu o'r fath ar unrhyw adeg:

  • trwy ddefnyddio'r ddolen “Do Not Sell or Share My Personal Information” yn nhroedyn ein Gwefan ac yng ngosodiadau'r Ap;
  • trwy addasu eich Gosodiadau Cwcis ar y Wefan (gweler ein Polisi Cwcis); neu
  • trwy gysylltu â'n Swyddog Diogelu Data gan ddefnyddio'r manylion cyswllt yn Adran 17.

Rydym hefyd yn parchu signalau dewis optio allan megis y Global Privacy Control (GPC): lle mae eich porwr yn trosglwyddo signal GPC, byddwn yn ei drin fel cais dilys i optio allan o werthu neu rannu gwybodaeth bersonol sy'n gysylltiedig â'r porwr hwnnw. Ni fyddwn yn gwahaniaethu yn eich erbyn am arfer unrhyw un o'r hawliau hyn.

14. Y gyfraith gymwys

Caiff pob mater sy'n ymwneud â'r Polisi Preifatrwydd hwn ei lywodraethu ym mhob ffordd gan gyfreithiau'r awdurdodaeth lle mae'r endid PayByPhone y mae gennych gontract ag ef wedi'i ddomisilio, a bydd pob anghydfod yn ddarostyngedig i awdurdodaeth unigryw'r llysoedd cymwys yn yr awdurdodaeth honno, gan eithrio cymhwyso unrhyw egwyddorion a/neu reolau gwrthdaro cyfreithiau. Yn achos PayByPhone Technologies Inc., yr awdurdodaeth berthnasol yw Talaith British Columbia, Canada (yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r Ddeddf Diogelu Defnyddwyr sy'n gymwys i breswylwyr Quebec); yn achos PayByPhone US Inc. – Talaith Delaware, yr Unol Daleithiau; yn achos PayByPhone Limited – y Deyrnas Unedig; yn achos PayByPhone SAS – Ffrainc; yn achos PayByPhone Suisse AG – y Swistir; yn achos PayByPhone Italia S.r.l. – yr Eidal; ac yn achos PayByPhone Deutschland GmbH – yr Almaen. Er gwaethaf yr uchod, rydych yn cytuno y bydd, serch hynny, yn ganiataol i PayByPhone wneud cais am ryddhad ecwitïol mewn unrhyw awdurdodaeth. Rydych hefyd yn cytuno i gydymffurfio â'r holl gyfreithiau, rheolau a rheoliadau lleol, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, y rhai sy'n gymwys i ymddygiad ar-lein a chynnwys Rhyngrwyd derbyniol.

15. Newidiadau i'r Polisi hwn

Gallwn ddiwygio, diweddaru, addasu, disodli neu adolygu'r Polisi Preifatrwydd hwn ar unrhyw adeg trwy gyfathrebu'r diweddariadau hynny â chi a thrwy eu cyhoeddi ar ein Gwefan. Daw pob diwygiad, diweddariad, addasiad, disodliad, fersiwn neu adolygiad o'r fath i rym ar unwaith ar ôl ei gyhoeddi ar ein Gwefan. Mae pob cyfeiriad yn y Polisi Preifatrwydd hwn at y Telerau ac Amodau, yr Hysbysiad Cyfreithiol ac unrhyw faterion eraill sy'n ymwneud â'r Gwasanaethau yn gyfeiriadau at yr un rhai fel y'u diwygir, y'u diweddarir, y'u haddasir, y'u disodlir neu y'u hadolygir.

16. Cwestiynau pellach

Os hoffech, ar unrhyw adeg, gysylltu â ni gyda'ch barn am ein harferion preifatrwydd, neu gydag unrhyw ymholiad sy'n ymwneud â'ch gwybodaeth bersonol, gallwch wneud hynny trwy ysgrifennu at ein Swyddog Diogelu Data yn y cyfeiriad a restrir isod.

17. Cysylltiadau

Manylion cyswllt Swyddog Diogelu Data PayByPhone: dpo@paybyphone.com, neu drwy'r post i

Canada – PayByPhone Technologies Inc., – To the DPO – 1290 Homer Street, 6th Floor, Vancouver, BC V6B 2Y5, Canada
UDA – PayByPhone US Inc., – To the DPO – 1290 Homer Street, 6th Floor, Vancouver, BC V6B 2Y5, Canada
Y Deyrnas Unedig – PayByPhone Limited, – To the DPO – Bishops Court, 17A The Broadway, Old Hatfield AL9 5HZ, UK
Ffrainc a Monaco – PayByPhone SAS, – To the DPO – 62bis Avenue André Morizet, 92100 Boulogne-Billancourt, France
Yr Almaen – PayByPhone Deutschland GmbH, – Datenschutzbeauftragter – Allee am Röthelheimpark 15, 91052 Erlangen, Germany
Y Swistir – PayByPhone Suisse AG, – DPO – Birchstrasse 3, 3186 Düdingen, Switzerland
Yr Eidal – PayByPhone Italia S.r.l., Via Canton 11, 37055 Ronco all'Adige, Italy

‍